Unit 16 Lớp 10: Historical Places - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 16 Lớp 10: Historical Places 

Những địa danh lịch sử

Văn Miếu - Quốc Tử Giám là một địa danh lịch sử và văn hóa nổi tiếng ở Hà Nội. Được xây dựng năm 1070 dưới đời nhà Lý, Văn Miếu là một đại diện cho hệ tư tưởng và cách hành xử Nho giáo. Sáu năm sau, Quốc Tử Giám, trường đại học đầu tiên ở Việt Nam, được xây dựng trên cùng khu đất của Văn Miếu. Trong giai đoạn 1076 đến 1779, Quốc Tử Giám đã giáo dục hàng ngàn nhân tài cho đất nước. Năm 1482, Văn Miếu trở thành nơi tưởng nhớ những học sĩ giỏi giang nhất đất nước. Tên, nơi sinh và thành tích của những học sinh xuất sắc được khắc lên những bia đá. Những bia đá này, được mang trên lưng của những con rùa lớn, vẫn còn cho đến ngày nay và chúng thu hút sự hứng thú to lớn của những  khách tham quan. 

Unit 15 Lớp 10: Cities - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 15 Lớp 10: Cities 

Những thành phố

Thành phố New York nằm ở khu vực phía Đông Nam của tiểu bang New York. Nó được hình thành tại điểm giao thoa của hai con sông Hudson và Passaic với nguồn nước từ Đại Tây Dương chảy vào. Cảng New York, bốn mùa không hề bị đóng băng, là một trong những cảng lớn và tốt nhất trên thế giới. Với dân số hơn 7 triệu trong thành phố và 19 triệu trong cả vùng đô thị, và tổng diện tích 946 km vuông, New York là thành phố lớn nhất nước Mỹ.

Unit 14 Lớp 10: The World Cup - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 14 Lớp 10: The World Cup 

Cúp bóng đá thế giới

World Cup, giải đấu bóng đá quốc tế, được tổ chức bốn năm một lần. Giải đấu được xem là sự kiện thể thao thu hút sự quan tâm đông đảo nhất trên thế giới. World Cup được theo dõi với sự hứng thú đầy đam mê cuồng nhiệt khắp toàn cầu - trận chung kết giải World Cup năm 2002 thu hút hơn một tỷ người xem.

Unit 12 Lớp 10: Music - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 12 Lớp 10: Music 

Âm nhạc

Có hai điều làm con người khác biệt với tất cả động vật khác. Đó là ngôn ngữ và âm nhạc. Âm nhạc rõ ràng khác biệt với ngôn ngữ. Tuy nhiên, người ta có thể dùng nó để truyền đạt - nhất là cảm xúc của họ. Giống như đọc, viết và nói, âm nhạc có thể diễn tả ý tưởng, suy nghĩ và tình cảm. Nó có thể diễn tả sự giận dữ, tình yêu. sự thù ghét hoặc tình bằng hữu; nó cũng có thể truyền tải sự hy vọng và những mơ ước.

Unit 9 Lớp 10: Undersea World - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 9 Lớp 10: Undersea World

Thế giới dưới nước

[Trên thế giới] Chỉ có một đại dương. Nó được chia thành năm phần: Thái Bình Dương, Đại Tây Dương, Ấn Độ Dương, Nam Băng Dương, và Bắc Băng Dương. Cũng có nhiều biển nhỏ hơn khác, các vịnh tạo thành một phần của chúng. Tất cả chúng bao phủ 75% bề mặt trái đất. Qua hàng thế kỷ, con người luôn bị thách thức bởi những điều kỳ bí nằm dưới đáy đại dương. Tuy nhiên, các nhà khoa học ngày nay đã vượt qua nhiều thách thức về độ sâu bằng cách dùng những thiết bị hiện đại. Họ cho những tàu ngầm xuống để khảo sát đáy đại dương và mang những mẫu sinh vật biển trở về mặt đất để nghiên cứu sâu hơn. Các hình ảnh vệ tinh cung cấp đủ loại thông tin, bao gồm như nhiệt độ nước, độ sâu và các quần thể thủy cư. Nếu kỹ thuật hiện đại không hiện hữu, chúng ta sẽ không bao giờ có được những thông tin quý giá như thế.

Unit 8 Lớp 10: The Story of My Village - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 8 Lớp 10: The Story of My Village 

Câu chuyện làng tôi

Cách đây nhiều năm, làng tôi rất nghèo. Dân làng phải làm việc cực nhọc ngoài đồng cả ngày và ít khi có đủ tiền trang trải cuộc sống. Cuộc sống của họ giản dị và họ cần rất nhiều thứ. Nhiều người phải sống trong những ngôi nhà làm bằng rơm và bùn, và ít gia đình có radio hay TV. Tuy nhiên, mặc dù thiếu thốn, dân làng vẫn có thế cho con đến trường và đại học. Họ hy vọng rằng với nền giáo dục về khoa học và kỹ thuật, con cái của họ sẽ tìm được con đường cải thiện cuộc sống cho chính mình. 

Unit 6 Lớp 10: An Excursion - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 6 Lớp 10: An Excursion 

Một chuyến dã ngoại

Minh thân mến,

Tớ đang viết để nói cho cậu một tin. Chẳng bao lâu nữa học kỳ một sẽ kết thúc và trường tớ sẽ có vài ngày nghỉ. Nhân dịp này, lớp tớ sẽ tham quan một vài hang động gần Hà Nội vì mới đây chúng tớ được học về sự hình thành của đá. Ngoài ra nhiều bạn trong chúng tớ chưa đến một hang động bao giờ, do đó tớ cho rằng chuyến đi này sẽ rất thú vị. 

Unit 4 Lớp 10: Special Education - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 4 Lớp 10: Special Education 
Giáo dục đặc biệt

Giáo viên ở một lớp học đặc biệt

Giống như những giáo viên khác, Phạm Thu Thủy yêu thích công việc dạy học của mình. Tuy nhiên, lớp học của cô thì khác biệt so với các lớp học khác. Hai mươi lăm học sinh đang học đọc và viết ờ lớp của cô là những em khuyết tật. Một số em điếc, một số đần độn và những em khác thiểu năng trí tuệ. Đa số các em là con của các gia đình nghèo và đông con, điều mà ngăn cản chúng có một nền giáo dục đàng hoàng.

Unit 2 Lớp 10: School Talks - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 2 Lớp 10: School Talks 

Nói về trường học

1. Xin chào. Mình tên là Nguyễn Hồng Phong. Năm nay mình 16 tuổi. Mình là học sinh Trường Trung học Chu Văn An. Mình học lớp 10A với 45 bạn học sinh khác. Mình học nhiều môn như Toán, Vật lý, Hóa học, Sinh học, Ngữ văn, Lịch sử, Địa lý, và những môn khác. Mình thích học tiếng Anh nhất vì nó là ngôn ngữ quốc tế. Mình thực sự không thích dậy sớm. nhưng mình phải thức vì mình thường có các tiết học lúc 7h15.

Unit 1 Lớp 10: A Day in the Life of... - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 1 Lớp 10: A Day in the Life of... 

Một ngày trong cuộc sống của...

Ông Vỹ: Đồng hồ báo thức reo lên lúc 4h30 sáng. Tôi thức dậy và xuống bếp đun nước sôi để châm trà sáng. Tôi uống vài tách trà, ăn sáng nhanh và sau đó dẫn trâu ra đồng. Tôi mất 45 phút để chuẩn bị. Tôi rời khỏi nhà lúc 5h15 và đến ruộng đúng 5h30. Tôi cày và bừa thửa đất của tôi, và lúc 8 giờ kém 15 tôi nghỉ ngơi một chút. Trong lúc nghỉ, tôi thường uống trà với những nông dân bạn tôi và hút một loại thuốc lá địa phương. Tôi tiếp tục làm việc từ 8h15 cho đến 10h30. Sau đó tôi về nhà, nghỉ ngơi một tí và ăn trưa với gia đình lúc 11h30. Sau bữa trưa, tôi thường thường nghỉ giải lao một tiếng đồng hồ.

Unit 16 Lớp 11: The Wonders of the World - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 16 Lớp 11: The Wonders of the World
Những kỳ quan thế giới

ĐẠI KIM TỰ THÁP GIZA

Đại Kim Tự Tháp Giza được xây dựng bởi Pharaoh Ai Cập Khufu vào khoảng 2560 năm trước công nguyên. Mục đích của kim tự tháp bằng đá khổng lồ này là làm lăng mộ cho Pharaoh sau khi qua đời và để bảo vệ phòng chôn cất khỏi thời tiết và những tên trộm muốn ăn cắp các kho báu và của cái ở đó. Đại Kim tự Tháp được tin rằng đã được xây dựng trong khoảng thời gian 20 năm. Đầu tiên, vị trí xây dựng được chuẩn bị và sau đó các khối đá khổng lồ được vận chuyển và đưa vào ghép nối với nhau.

Unit 15 Lớp 11: Space Conquest - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 15 Lớp 11: Space Conquest 

Chinh phục vũ trụ

1. Vào lúc 9:07 giờ Moscow, ngày 12/04/1961, Yuri Gagarin bay vào không gian trên tàu Vostok 1. Khoảng 12 phút sau đó, người đầu tiên đã được bay quanh quỹ đạo Trái đất với tốc độ hơn 17 000 dặm một giờ. Chuyến bay của ông kéo dài 108 phút.

Unit 11 Lớp 11: Sources of Energy - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 11 Lớp 11: Sources of Energy 

Các nguồn năng lượng

Hiện nay, hầu hết năng lượng của chúng ta đến từ nhiên liệu hóa thạch (dầu, than và khí thiên nhiên). Tuy nhiên, những nguồn dự trữ này có giới hạn. Vì nhu cầu sử dụng năng lượng đang tăng rất nhanh, nhiên liệu hóa thạch sẽ cạn kiệt trong một thời gian tương đối ngắn. Vì vậy, người ta phải phát triển và sử dụng các nguồn năng lượng thay thế.

Unit 10 Lớp 11: Nature in Danger - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 10 Lớp 11: Nature in Danger 

Thiên nhiên lâm nguy

Loài người chỉ là một loài ít ỏi trong thế giới sinh vật. Có nhiều loài khác tồn tại trên hành tinh này. Tuy nhiên, con người có ảnh hưởng to lớn đến phần còn lại của thế giới. Họ đang làm thay đổi môi trường bằng cách xây dựng thành phố và làng mạc ở nơi trước kia từng là rừng. Họ đang ảnh hưởng đến nguồn cung cấp nước bằng cách sử dụng nước cho công nghiệp và nông nghiệp. Họ đang thay đổi tình trạng thời tiết bằng việc chặt cây cối trong những khu rừng. Và họ đang phá hủy bầu không khí bằng cách thải các chất gây ô nhiễm vào không khí.

Unit 1 Lớp 12: Home Life - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 1 Lớp 12: Home Life 

Cuộc sống gia đình

Tôi đến từ một gia đình gồm năm người: ba mẹ, hai em trai và tôi. Mẹ tôi là y tá ở một bệnh viện lớn. Mẹ phải làm việc trong thời gian dài và một lần một tuần mẹ còn phải làm ca đêm. Ba tôi là nhà sinh vật học. Ba làm việc từ 8 giờ sáng tới 5 giờ chiều trong phòng thí nghiệm, nhưng đôi khi có dự án, thì ba không về nhà cho đến khuya. Mặc dù ba mẹ tôi rất bận rộn với công việc, ba mẹ luôn cố gắng dành nhiều thời gian nhất có thể với con cái. Người ta thường tin rằng, "đàn ông xây dựng nhà, đàn bà tạo tổ ấm", nhưng trong gia đình tôi, cả ba và mẹ cùng nhau chung tay để cho chúng tôi một căn nhà xinh xắn và một tổ ấm hạnh phúc.