Unit 8 Lớp 10: The Story of My Village - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 8 Lớp 10: The Story of My Village 

Câu chuyện làng tôi

Cách đây nhiều năm, làng tôi rất nghèo. Dân làng phải làm việc cực nhọc ngoài đồng cả ngày và ít khi có đủ tiền trang trải cuộc sống. Cuộc sống của họ giản dị và họ cần rất nhiều thứ. Nhiều người phải sống trong những ngôi nhà làm bằng rơm và bùn, và ít gia đình có radio hay TV. Tuy nhiên, mặc dù thiếu thốn, dân làng vẫn có thế cho con đến trường và đại học. Họ hy vọng rằng với nền giáo dục về khoa học và kỹ thuật, con cái của họ sẽ tìm được con đường cải thiện cuộc sống cho chính mình. 

Con cái của họ đã thỏa mãn ước mơ của cha mẹ chúng. Khi chúng từ trường đại học hay trung học kỹ thuật trở về, chúng giới thiệu những phương pháp canh tác mới đưa đến những vụ mùa bội thu. Chúng cũng giúp dân làng trồng các cây thương phẩm để xuất khẩu. Chẳng bao lâu, cuộc sống của làng tôi đã thay đổi. Ngày nay, người dân sống trong những ngôi nhà gạch. Buổi tối, họ có thể nghe tin tức trên đài radio hoặc xem TV để giải trí. Đôi khi họ có thể ra tỉnh thành trên những chiếc xe gắn máy để mua sắm hay thăm bạn bè.

Một nông dân già nói, “Nhờ kiến thức con cái chúng tôi mang về nhà, cuộc sống chúng tôi đã thay đổi nhiều, và tôi luôn luôn bảo các cháu chúng tôi ráng học siêng năng hơn để chúng có thể làm cho làng nhiều hơn cả cha mẹ chúng đã làm.”

Bài viết được đề xuất dành riêng cho bạn:
Unit 1: A Day in the Life of... - Một ngày trong cuộc sống của...
Unit 2: School Talks - Nói về trường học
Unit 3: People's Background - Xuất thân của ai đó
Unit 4: Special Education - Giáo dục đặc biệt
Unit 5: Technology and You - Công nghệ và bạn
Unit 6: An Excursion - Một chuyến dã ngoại
Unit 7: The Mass Media - Truyền thông đại chúng
Unit 9: Undersea World - Thế giới dưới nước
Unit 10: Conservation - Sự bảo tồn
Unit 11: National Parks - Công viên quốc gia
Unit 12: Music - Âm nhạc
Unit 13: Films and Cinema - Phim và Điện Ảnh
Unit 14: The World Cup - Cúp Bóng Đá Thế Giới
Unit 15: Cities - Những Thành Phố 
Unit 16: Historical Places - Những địa danh lịch sử