Unit 2 Lớp 9: Clothing
Trang phục
Bây giờ các nhà thiết kế thời trang muốn thay đổi chiếc áo dài truyền thống. Một số đã in thêm những dòng thơ trên chiếc áo dài, để nó trông hiện đại và thời trang hơn. Những nhà thiết kế khác thì lấy cảm hứng từ những dân tộc thiểu số ở Việt Nam. Họ đến thăm những ngôi làng và học những mẫu thiết kế truyền thống và biểu tượng như mặt trời, ngôi sao, hình chữ thập, và những đường sọc. Họ đã thêm vào những họa tiết này vào áo dài, nên những người phụ nữ Việt Nam có thể tiếp tục mặc chiếc áo độc đáo này, chiếc áo mà bây giờ vừa mang nét truyền thống và vừa thời trang.
LISTEN AND READ
Qua hằng thế kỷ, các nhà thơ, nhà văn, và nhạc sĩ đã nhắc đến chiếc áo dài trong những bài thơ, tiểu thuyết và nhạc phẩm. Áo dài là chiếc áo truyền thống của người phụ nữ Việt Nam. Nó bao gồm một chiếc áo lụa dài được chẻ ra hai phần bên và mặc trên quần ống rộng. Theo truyền thống, áo dài có thể được mặc bởi cả đàn ông và phụ nữ. Thiết kế và chất liệu dùng cho nam khác với nữ. Ngày nay, phụ nữ thường mặc áo dài, đặc biệt trong những dịp quan trọng. Tuy nhiên, nhiều phụ nữ Việt Nam ngày nay thường thích mặc trang phục hiện đại ở công sở, vì nó thuận tiện hơn.
Bây giờ các nhà thiết kế thời trang muốn thay đổi chiếc áo dài truyền thống. Một số đã in thêm những dòng thơ trên chiếc áo dài, để nó trông hiện đại và thời trang hơn. Những nhà thiết kế khác thì lấy cảm hứng từ những dân tộc thiểu số ở Việt Nam. Họ đến thăm những ngôi làng và học những mẫu thiết kế truyền thống và biểu tượng như mặt trời, ngôi sao, hình chữ thập, và những đường sọc. Họ đã thêm vào những họa tiết này vào áo dài, nên những người phụ nữ Việt Nam có thể tiếp tục mặc chiếc áo độc đáo này, chiếc áo mà bây giờ vừa mang nét truyền thống và vừa thời trang.
a) Complete the sentences. Use the information from the passage.
a) Hoàn thành những câu sau. Sử dụng thông tin trong đoạn văn.
1. For a long time, ao dai has been the subject of poems, novels, and songs.
1. Từ lâu, áo dài đã là chủ đề cho những bài thơ, tiểu thuyết và nhạc phẩm.
2. The ao dai is described as a long silk tunic slitted on the sides and worn over loose pants.
2. Áo dài được miêu tả là một chiếc áo lụa dài được chẻ ra hai phần bên và mặc trên quần ống rộng.
3. The majority of Vietnamese women prefer to wear modern clothing at work as it is more convenient.
3. Phần lớn phụ nữ Việt Nam thích mặc trang phục hiện đại ở công sở hơn, vì nó thuận tiện.
4. Some designers have modernized the ao dai by printing lines of poetry on it.
4. Một số nhà thiết kế đã cách tân chiếc áo dài bằng cách in thêm những dòng thơ lên đó.
5. Another alternative is to add patterns such as suns, stars, crosses, and stripes.
5. Một lựa chọn khác là thêm vào những họa tiết như mặt trời, ngôi sao, hình chữ thập, và những đường sọc
b) Answer the questions
b) Trả lời các câu hỏi sau
1. Who used to wear the ao dai by tradition?
Both men and women.
1. Theo truyền thống ai đã từng mặc chiếc áo dài?
Cả nam và nữ.
2. Why do the majority of Vietnamese women prefer to wear modern clothing at work these days?
Because it's more convenient than the ao dai.
2. Tại sao phần lớn phụ nữ Việt Nam ngày nay thích mặc trang phục hiện đại ở công sở hơn?
Vì nó thuận tiện hơn áo dài.
3. What have modern designers done to modernize the ao dai?
They have printed on the ao dai lines of poetry and added patterns (suns, stars, crosses, and stripes) to it in an attempt to modernize this traditional Vietnamese dress.
3. Các nhà thiết kế hiện đại đã làm gì để cách tân chiếc áo dài?
Họ đã in thêm trên chiếc áo dài những dòng thơ và thêm vào đó những họa tiết (mặt trời, ngôi sao, hình chữ thập, và những đường sọc) để cách tân chiếc áo truyền thống của Việt Nam.
READ
Từ jeans có xuất xứ từ một loại chất liệu được làm ở châu Âu. Chất liệu, có tên là jean, được đặt tên theo những thủy thủ ở thành phố cảng Genoa tại Ý, vì họ thường mặc trang phục làm từ chất liệu này. Vào thế kỷ thứ 18, vải jean được làm hoàn toàn từ cotton và những công nhân thời đó rất thích mặc loại vải này vì nó rất cứng cáp và không dễ bị hao mòn. Trong thập niên 60, nhiều sinh viên đại học cũng mặc jeans đến trường. Các nhà thiết kế cũng tạo ra nhiều kiểu jeans khác nhau để đồng điệu với xu hướng thời trang thập niên 60: jeans thêu, jeans sơn màu, và những kiếu khác. Trong thập niên 70, ngày càng nhiều người mặc jeans hơn vì chúng đã trở nên rẻ hơn. Trong thập niên 80, jeans cuối cùng cũng đã trở thành một trang phục thời trang cao cấp, khi những nhà thiết kế nổi tiếng bắt đầu thiết kế những kiểu jeans của riêng mình, với những nhãn hiệu riêng cho chúng. Doanh số bán jeans tăng vọt. Nhưng trong thập niên 90, nền kinh tế thế giới trở nên tồi tệ, và doanh số bán ra của jeans ngừng tăng trưởng. Tuy nhiên, jeans chưa bao giờ lỗi mốt, và ngày nay những thế hệ trẻ vẫn thích mặc jeans.
READ
Từ jeans có xuất xứ từ một loại chất liệu được làm ở châu Âu. Chất liệu, có tên là jean, được đặt tên theo những thủy thủ ở thành phố cảng Genoa tại Ý, vì họ thường mặc trang phục làm từ chất liệu này. Vào thế kỷ thứ 18, vải jean được làm hoàn toàn từ cotton và những công nhân thời đó rất thích mặc loại vải này vì nó rất cứng cáp và không dễ bị hao mòn. Trong thập niên 60, nhiều sinh viên đại học cũng mặc jeans đến trường. Các nhà thiết kế cũng tạo ra nhiều kiểu jeans khác nhau để đồng điệu với xu hướng thời trang thập niên 60: jeans thêu, jeans sơn màu, và những kiếu khác. Trong thập niên 70, ngày càng nhiều người mặc jeans hơn vì chúng đã trở nên rẻ hơn. Trong thập niên 80, jeans cuối cùng cũng đã trở thành một trang phục thời trang cao cấp, khi những nhà thiết kế nổi tiếng bắt đầu thiết kế những kiểu jeans của riêng mình, với những nhãn hiệu riêng cho chúng. Doanh số bán jeans tăng vọt. Nhưng trong thập niên 90, nền kinh tế thế giới trở nên tồi tệ, và doanh số bán ra của jeans ngừng tăng trưởng. Tuy nhiên, jeans chưa bao giờ lỗi mốt, và ngày nay những thế hệ trẻ vẫn thích mặc jeans.
a) Fill in the missing dates and words
a) Điền vào ngày và từ còn thiếu
1. 18th century: Workers liked to wear jeans because the material made from cotton was very strong and could hardly wear out.
1. Thế kỷ 18: Những công nhân rất thích mặc vải jeans này vì chất liệu được làm từ cotton này rất cứng cáp và khó bị hao mòn.
2. In the 1960s: A lot of university and college students wore jeans.
2. Thập niên 60: Rất nhiều sinh viên đại học mặc jeans.
3. In the 1970s: Jeans became cheaper so many people began wearing jeans.
3. Thập niên 70: Jeans trở nên rẻ hơn nên càng nhiều người bắt đầu mặc nó.
4. In the 1980s: Jeans became high fashion clothing.
4. Thập niên 80: Jeans trở thành một trang phục thời trang cao cấp.
5. In the 1990s: The sales of jeans stopped going up.
5. Thập niên 90: Doanh số bán jeans ngừng tăng trưởng.
b) Answer. Then write the answers in your excercise book.
b) Trả lời. Sau đó hãy viết đáp án vào vở bài tập của bạn.
1. Where does the word jeans come from?
A kind of material made in Europe.
1. Từ jeans có xuất xứ từ đâu?
Một loại chất liệu được làm ở châu Âu.
2. What were the 1960s' fashion?
Embroidered jeans, painted jeans, and so on.
2. Xu hướng thời trang thập niên 60 là gì?
Jeans thêu, jeans sơn màu, và những kiếu khác.
3. Why did more and more people begin wearing jeans in the 1970s?
Because they were cheaper.
3. Vì sao trong thập niên 70 ngày càng nhiều người bắt đầu mặc jeans hơn?
Vì chúng đã trở nên rẻ hơn.
4. When did jeans at last become high fashion clothing?
In the 1980s.
4. Jeans cuối cùng đã trở thành một trang phục thời trang cao cấp vào khi nào?
Vào thập niên 1980s.
5. Why did the sale of jeans stop growing?
Because the global economy worsened in the 1990s.
5. Vì sao doanh số bán jeans ngừng tăng trưởng?
Vì nền kinh tế thế giới trở nên tồi tệ trong thập niên 1990.
No comments:
Post a Comment