Unit 5 Lớp 11: Illiteracy
Nạn mù chữ
By July 2000, sixty-one provinces and cities throughout Vietnam had completed the programmes of "Universalisation of Primary Education" and "Illiteracy Eradication". However, by that time, only 94% of the population was able to read and write. This meant that more work had to be done to eradicate illiteracy in the country.
Mùa hè năm 2000. Hội Khuyến học Việt Nam triển khai chiến dịch xóa mù chữ. Trong chiến dịch này, 600 sinh viên thuộc các dân tộc thiểu số vùng cao được cử đi dạy kỹ năng đọc và viết cho 1200 người mù chữ trong những buôn làng của họ. Năm 2001, 800 sinh viên tình nguyện tham gia chiến dịch. Tổng số người nhận được những bài học đọc và viết lên đến 4623. Đây là một cách hiệu quả giúp những người ở vùng sâu vùng xa và miền núi có thể đọc và viết.
In the summer of 2000, the Vietnam Society of Learning Promotion started a campaign for illiteracy eradication. In the campaign, six hundred ethnic ininolity students how the northern highlands were asked to provide read and writing skills to 1,200 illiterate people living in their home villages. In 2001, eight hundred volunteer students took part in the campaign. The number of people receiving reading and writing lessons reached 4,623. This was an effective way to help people in remote and mountainous areas to read and write.
Mùa hè năm 2000. Hội Khuyến học Việt Nam triển khai chiến dịch xóa mù chữ. Trong chiến dịch này, 600 sinh viên thuộc các dân tộc thiểu số vùng cao được cử đi dạy kỹ năng đọc và viết cho 1200 người mù chữ trong những buôn làng của họ. Năm 2001, 800 sinh viên tình nguyện tham gia chiến dịch. Tổng số người nhận được những bài học đọc và viết lên đến 4623. Đây là một cách hiệu quả giúp những người ở vùng sâu vùng xa và miền núi có thể đọc và viết.
In the summer of 2000, the Vietnam Society of Learning Promotion started a campaign for illiteracy eradication. In the campaign, six hundred ethnic ininolity students how the northern highlands were asked to provide read and writing skills to 1,200 illiterate people living in their home villages. In 2001, eight hundred volunteer students took part in the campaign. The number of people receiving reading and writing lessons reached 4,623. This was an effective way to help people in remote and mountainous areas to read and write.
Những sinh viên tham gia vào chiến dịch chống nạn mù chữ xem đây như một công việc đáng tự hào khi được giúp đỡ chính những người cùng làng của họ. Họ tình nguyện dành thời gian cả kỳ nghỉ hè để dạy đọc và viết cho những người mù chữ. Một số thậm chí còn chuẩn bị tài liệu giảng dạy có liên quan cho lớp học. Họ giảng về những kỹ thuật canh tác mới và kế hoạch hóa gia đình. Trước khi về, họ còn hứa sẽ quay hè năm sau.
Those students who took part in the fight against illiteracy considered it an honorable job to help people in their home villages. They voluntarily spent their summer vacations teaching illiterate people to read and write. Some even prepared relevant materials for their classes. They talked about new farming techniques and family planning. Before they left, they promised to come back the next summer.
Those students who took part in the fight against illiteracy considered it an honorable job to help people in their home villages. They voluntarily spent their summer vacations teaching illiterate people to read and write. Some even prepared relevant materials for their classes. They talked about new farming techniques and family planning. Before they left, they promised to come back the next summer.
Cuộc chiến chống nạn mù chữ tiếp tục vào mùa hè năm 2002. Lần này Hội Khuyến học Việt Nam quyết định mở rộng hoạt động đến các tỉnh vùng núi miền Trung. Hiện nay, số người mù chữ ở vùng sâu vùng xa và miền núi dần giảm. Nạn mù chữ được hy vọng sẽ được sớm xóa bỏ ở nước ta khi ngày càng nhiều người đang tham gia vào cuộc chiến chống lại nó.
The fight against illiteracy continued in the summer of 2002. This time the Vietnam Society of Learning Promotion decided to expand its activities to the central mountainous provinces. At present, the number of illiterate people in the remote and mountainous areas is gradually decreasing. It is hoped that illiteracy will soon be eradicated in our country as more and more people are taking part in the struggle against it.
The fight against illiteracy continued in the summer of 2002. This time the Vietnam Society of Learning Promotion decided to expand its activities to the central mountainous provinces. At present, the number of illiterate people in the remote and mountainous areas is gradually decreasing. It is hoped that illiteracy will soon be eradicated in our country as more and more people are taking part in the struggle against it.
Bài viết được đề xuất dành riêng cho bạn:
No comments:
Post a Comment