Unit 9 Lớp 9: Natural Disasters - Bài Dịch Reading Tiếng Anh

Unit 9 Lớp 9: Natural Disasters

Thiên tai

LISTEN AND READ

Thúy đang nói chuyện với bà cô ấy.

Thúy: Bà ơi, tivi đang chiếu dự báo thời tiết ah!

Bà: Cháu chỉnh âm lượng to lên được không, Thúy?

Thúy: Vâng, Bà.

Người dự báo thời tiết: Đây là bản tin dự báo thời tiết vào ngày mai. Hà Nội và các khu vực phía bắc sẽ có nắng. Hà Nội sẽ có nhiệt độ từ 23 đến 27 độ C. Trời sẽ mưa dọc ven biển Thanh Hóa. Ven biển miền Trung Nam Bộ có thể có bão kèm sấm sét và mưa to. Huế sẽ có nhiệt độ từ 25 đến 30 độ C. Ngoài ra những vùng cao nguyên sẽ có bão kèm sấm sét và mưa. Các khu vực ở vùng Đồng bằng Sông Cửu Long có thể có mây vào ban ngày. Nhiệt độ ở Thành phố Hồ Chí Minh sẽ từ 27 đến 35 độ C.

Thúy: [Chương trình] Hết rồi đó, Bà.

Bà: Cảm ơn, cháu yêu. Cháu đang làm gì đấy?

Thúy: Cháu đang chuẩn bị một buổi picnic với mấy đứa bạn cũ. Chúng cháu không gặp nhau từ lúc cấp hai rồi ah. Chúng cháu sẽ ra công viên ở phía bên kia dòng sông.

Bà: Đừng quên mang theo áo mưa nghen.

Thúy: Nhưng mà Bà, dự báo nói trời sẽ nắng mà.

Bà: Bà không bao giờ tin [mấy chương trình] dự báo thời tiết.

Thúy: Nhưng Bà chưa bao giờ bỏ lỡ một chương trình [dự báo thời tiết] nào trên tivi mà, đúng không ah?

Bà: Nhưng bà thích xem chơi thôi, cháu.

Thúy: Dạ Bà, vậy mai cháu sẽ đem theo áo mưa đề phòng. Cháu hy vọng tụi bạn không cười cháu thôi ah.

a) Practice the dialogue in a group of three.

a) Luyện tập đoạn đối thoại trong một nhóm ba người.

b) Fill in each blank with one word or phrase from the dialogue.

b) Điền vào chỗ trống một từ hay cụm từ từ đoạn đối thoại.

1. Thuy's grandmother wants her to turn up the volume on the TV because she wants to listen to the weather forecast.

1. Bà của Thúy muốn cô ấy vặn to âm lượng trên TV vì bà muốn nghe chương trình dự báo thời tiết. 

2. It will be raining along the coast of Thanh Hoa.

2. Trời sẽ mưa dọc ven biển Thanh Hóa.

3. The south-central coast and central highlands will experience thunderstorms.

3. Ven biển miền Trung Nam Bộ và cao nguyên sẽ có bão kèm theo sấm sét và mưa to.

4. Ho Chi Minh City will have temperatures between 27C and 35C.

4. Thành phố Hồ Chí Minh sẽ có nhiệt độ từ 27C đến 35C.

5. Although Thuy's grandmother doesn't trust weather forecasts, she likes watching them. 

5. Mặc dù bà của Thúy không tin tưởng những chương trình dự báo thời tiết, bà thích xem chúng.